1. आप अगले 5-10 वर्षों में ऑनलाइन जुआ/आईगेमिंग उद्योग को कैसे विकसित होते हुए देखते हैं? आपके अनुसार कौन सी नई प्रौद्योगिकियां या रुझान उद्योग को नया आकार देंगे?
सिल्विया ज़ेंगिनोवा: मेरी राय है कि iGaming और जुआ उद्योग पहले की तुलना में तेज़ गति से विकसित होंगे। मेरे विचार में प्रौद्योगिकी (एआई, भुगतान, क्रिप्टो, एपीआई) में प्रगति से उद्योग के खिलाड़ियों की सामग्री स्केलेबिलिटी और सीमा पार विस्तार में सुधार होगा। मालिकाना भाषा प्लेटफ़ॉर्म, मॉडल और हमारे जैसे उच्च क्षमता वाले पेशेवर उस उद्योग परिवर्तन को सशक्त बनाएंगे और स्केलेबिलिटी की सीमाओं को आगे बढ़ाएंगे।
2. आईगेमिंग बाज़ार अत्यधिक प्रतिस्पर्धी है। आपका प्लेटफ़ॉर्म/कंपनी खुद को कैसे अलग करती है और प्रतिस्पर्धा में बढ़त कैसे हासिल करती है?
सिल्विया ज़ेंगिनोवा: हमारा व्यवसाय प्रतिस्पर्धी बाज़ारों में प्रयासरत है। जहाँ तक मेरी जानकारी है, Axiom Translate एकमात्र ऐसी एजेंसी है जो iGaming ऑपरेटरों को मालिकाना सॉफ़्टवेयर, MT मॉडल और अत्यधिक अनुभवी भाषा पेशेवरों का संयोजन प्रदान करती है। हमने विशेष रूप से विभिन्न उद्योग की जरूरतों को पूरा करने के साथ-साथ हर संभव बजट और समय-सीमा को पूरा करने के लिए अद्वितीय गुणात्मक उत्पाद और सेवाएं विकसित की हैं। चाहे आप कोई भी उत्पाद या सेवा चुनें, गुणवत्ता हमेशा हमारी प्राथमिकता है। मेरी टीम रचनात्मक और आकर्षक बने रहने के साथ-साथ सटीकता को भी महत्व देती है। मैं जानता हूं कि हमारे सभी ग्राहकों के लिए, हमारे अनुवादों में सांस्कृतिक संवेदनशीलता भी महत्वपूर्ण है। यही कारण है कि, अपनी टीम के साथ हमने प्रक्रियाओं का एक सेट तैयार किया है जो यह सुनिश्चित करता है कि हमारे ग्राहक विभिन्न बाजारों में अपने लक्षित दर्शकों के साथ प्रभावी ढंग से संवाद कर सकें और अपनी वैश्विक पहुंच को अधिकतम कर सकें।
3. डेटा एनालिटिक्स और निजीकरण पर फोकस बढ़ रहा है। आपकी कंपनी उपयोगकर्ता अनुभव को बेहतर बनाने के लिए डेटा का लाभ कैसे उठाती है?
सिल्विया ज़ेंगिनोवा: प्रत्येक प्रोजेक्ट के लिए, हमारी एक्सिओम ट्रांसलेट टीमें खिलाड़ी के व्यवहार, गेमिंग आदतों और प्राथमिकताओं के साथ-साथ जनसांख्यिकी की जानकारी हासिल करने के लिए डेटा एनालिटिक्स का लाभ उठाती हैं। यह प्रक्रिया हमें अपनी अनुवाद सेवाओं को प्रत्येक ग्राहक की सभी विशिष्ट आवश्यकताओं को पूरा करने के साथ-साथ उनके लक्षित दर्शकों तक पहुंचने में मदद करने में सक्षम बनाती है। मैं आपको यह सुनिश्चित कर सकता हूं कि वैयक्तिकरण और अत्यधिक लक्षित उपयोगकर्ता प्रोफाइलिंग का उपयोग करके, हम आईगेमिंग कंपनियों को स्थानीयकृत गेमिंग अनुभव प्रदान करने में मदद करते हैं जो व्यक्तिगत स्तर पर खिलाड़ियों के साथ मेल खाता है। इस प्रकार हमारी टीमें ब्रांड प्रतिधारण और वफादारी बढ़ाने में योगदान देती हैं।
4. आज जो कोई नया आईगेमिंग ऑपरेटर या संबद्ध व्यवसाय शुरू करना चाहता है, उसे आप क्या सलाह देंगे? उन्हें किन खतरों से बचना चाहिए?
सिल्विया ज़ेंगिनोवा: मुझे हमेशा खुशी होती है जब मुझसे किसी नई कंपनी को शुरुआत करने के बारे में सलाह देने के लिए कहा जाता है। मेरे अनुभव ने मुझे दिखाया है कि अपनी गलती करने की तुलना में दूसरों की गलती से सीखना हमेशा अधिक बुद्धिमान होता है। मेरे विचार में एक नुकसान से हमेशा बचना चाहिए, वह है अपने आईगेमिंग व्यवसाय को विभिन्न देशों में फैलाते समय स्थानीयकरण और सांस्कृतिक/कानूनी अनुकूलन के महत्व को कम आंकना। मैं हमेशा अनुभवी पेशेवरों का लाभ उठाने की सिफारिश करूंगा जो यह सुनिश्चित कर सकें कि आपका iGaming ब्रांड अपने लक्षित दर्शकों के साथ मेल खाता है और सांस्कृतिक वर्जनाओं और संवेदनशीलताओं पर विचार करता है। मैं रूढ़िवादिता से बचने की भी सलाह दूंगा। यह विशिष्ट बाज़ारों में खिलाड़ियों को आसानी से अपमानित कर सकता है। इसके अलावा, कृपया हमेशा नियामक और अनुपालन मानकों के अनुरूप रहें, क्योंकि गैर-अनुपालन के परिणामस्वरूप जुर्माना और प्रतिष्ठा को नुकसान हो सकता है।
5. आपकी कंपनी iGaming ऑपरेटरों/सहयोगियों को कौन से अनूठे समाधान और सेवाएँ प्रदान करती है?
सिल्विया ज़ेंगिनोवा: मैं हमेशा हमारी अनूठी पेशकश का वर्णन निम्नलिखित शब्दों में करता हूं - प्रौद्योगिकी और चुनिंदा उद्योग विशेषज्ञों का अनूठा मिश्रण जो सभी प्रमुख भाषाओं और बोलियों में भाषाई विशेषज्ञता प्रदान करते हैं। हमारी पेशकश बाजार में सबसे अच्छा मूल्य है और इसका कारण सरल है - क्षेत्र के लिए हमारे लोगों और उपयुक्त तकनीक का मिश्रण आपको अपनी लागत में कटौती करने और बाजार में अपना समय बेहतर बनाने में मदद करता है। मैं यह भी जानता हूं कि हम उन कुछ एजेंसियों में से एक हैं जिन्हें यह सुनिश्चित करने के लिए एक विशिष्ट मेट्रिक्स स्कोर मिला है कि उनके ग्राहक विभिन्न बाजारों में अपने लक्षित दर्शकों के साथ प्रभावी ढंग से संवाद कर सकें। अंत में, मैं यह बताना चाहूंगा कि हम आईगेमिंग ऑपरेटरों को भाषाई और सांस्कृतिक बारीकियों को प्रभावी ढंग से संभालने और इसके साथ ही नए बाजारों में खुद को सफलतापूर्वक स्थापित करने में मदद करने के लिए सांस्कृतिक परामर्श सेवाएं भी प्रदान करते हैं।
6. आप 3 वर्षों में एक्सिओम ट्रांसलेट और आईगेमिंग उद्योग को कहां देखते हैं?
सिल्विया ज़ेंगिनोवा: अगले तीन वर्षों में, मैं हमारी कंपनी को iGaming उद्योग के भीतर अनुवाद और स्थानीयकरण सेवाओं के अग्रणी प्रदाता के रूप में देखता हूं। मुझे विश्वास है कि अधिक संख्या में संगठन हमारी अद्वितीय उद्देश्य-निर्मित प्रौद्योगिकी, मॉडल और प्रथम श्रेणी उद्योग विशेषज्ञ टीम का लाभ उठाएंगे। जैसे-जैसे उद्योग नए बाजारों में विस्तार कर रहा है, मुझे विश्वास है कि हमारी सेवाओं की मांग बढ़ती रहेगी। मैं यह भी जानता हूं कि हम प्रौद्योगिकी और लोगों में निवेश करना जारी रखेंगे जो हमें अपने ग्राहकों को और भी तेज और अधिक गुणवत्ता वाले उत्पाद और सेवाएं प्रदान करने में मदद करेंगे। अंततः, मुझे विश्वास है कि हमारे कई ग्राहक दीर्घकालिक व्यापार भागीदार बनेंगे।
️