1. Uyibona kanjani imboni yokugembula/i-iGaming eku-inthanethi ithuthuka eminyakeni engu-5-10 ezayo? Yibuphi ubuchwepheshe obusha noma izitayela olindele ukuthi zizobumba kabusha imboni?
Silvia Zenginova: Nginombono wokuthi izimboni ze-iGaming nezokugembula zizothuthuka ngesivinini esikhulu kunakuqala. Ngokombono wami ukuthuthuka kwezobuchwepheshe (i-AI, Inkokhelo, i-Crypto, i-API) kuzothuthukisa ukulinganisa kokuqukethwe kanye nokwandiswa kwemingcele yabadlali bezimboni. Izinkundla zobunikazi bobunikazi, amamodeli kanye nezingcweti ezisezingeni eliphezulu njengezethu zizonika amandla lolo shintsho lwemboni futhi zidlule imingcele yokuqina.
2. Imakethe ye-iGaming inokuncintisana kakhulu. Ingabe inkundla/inkampani yakho izihlukanisa kanjani futhi izuze umkhawulo wokuncintisana?
Silvia Zenginova: Ibhizinisi lethu lilwela izimakethe ezincintisanayo. Ngokwazi kwami konke, i-Axiom Translate iyona kuphela i-ejensi enikeza inhlanganisela yesofthiwe yobunikazi, amamodeli e-MT kanye nezingcweti zolimi ezinolwazi oluphezulu kubaqhubi be-iGaming. Sakhe imikhiqizo esezingeni eliphakeme kanye nezinsizakalo eziklanyelwe ukubhekelela izidingo ezahlukahlukene zemboni kanye nokulingana nesabelomali ngasinye esingenzeka kanye nesikhathi. Kungakhathalekile ukuthi yimuphi umkhiqizo noma isevisi oyikhethayo, ikhwalithi ihlala iza kuqala kithi. Ithimba lami futhi liyakwazisa ukunemba ngenkathi lihlala lihlakaniphile futhi liheha. Ngiyazi ukuthi kuwo wonke amakhasimende ethu, ukuzwela kwezamasiko ekuhumusheni kwethu nakho kubalulekile. Kungakho, nethimba lami siklame isethi yezinqubo eziqinisekisa ukuthi amakhasimende ethu angakwazi ukuxhumana ngempumelelo nezithameli zawo ezihlosiwe kuzo zonke izimakethe ezihlukahlukene futhi andise ukufinyelela kwawo emhlabeni jikelele.
3. Ukuhlaziywa kwedatha nokwenza kube ngokwakho kukhula okugxilwe kukho. Inkampani yakho iyisebenzisa kanjani idatha ukuthuthukisa ulwazi lomsebenzisi?
Silvia Zenginova: Kuwo wonke amaphrojekthi, amaqembu ethu e-Axiom Translate asebenzisa izibalo zedatha ukuze athole imininingwane ngokuziphatha kwabadlali, imikhuba yokudlala nokuthandwayo kanye nezibalo zabantu. Le nqubo isenza sikwazi ukuhlela amasevisi ethu okuhumusha ukuze ahlangabezane nazo zonke izidingo ezihlukile zeklayenti ngalinye elinazo kanye nokubasiza ukuthi bafinyelele izethameli eziqondiswe kubo. Ngingakuqinisekisa ukuthi ngokusebenzisa ukwenza kube ngokwakho kanye nokuphrofayilila komsebenzisi okuqondiswe kakhulu, sisiza izinkampani ze-iGaming ukuthi zilethe ukuzizwisa kwamageyimu kwasendaweni okuhambisana nabadlali abasezingeni lomuntu siqu. Lena yindlela amaqembu ethu anikela ngayo ekugcinweni komkhiqizo nasekukhuleni kokwethembeka.
4. Isiphi iseluleko ongasinikeza umuntu ofuna ukwethula u-opharetha omusha we-iGaming noma ibhizinisi lobulungu namuhla? Yiziphi izingibe okufanele bazigweme?
Silvia Zenginova: Ngihlale ngizizwa ngijabule uma, ngicelwa ukuba ngeluleke inkampani entsha eqalayo. Okuhlangenwe nakho kwami kungibonise ukuthi kuhlale kuhlakaniphe ukufunda emaphutheni abanye kunokwenza elakho. Ngokubona kwami isihibe esisodwa okufanele sihlale sisigwema ukubukela phansi ukubaluleka kokwenziwa kwasendaweni kanye nokuzivumelanisa nezimo zamasiko/zomthetho lapho ukhulisa ibhizinisi lakho lokudlala kuwo wonke amazwe. Ngingancoma ngaso sonke isikhathi ukukhulisa ochwepheshe abanolwazi abangaqinisekisa ukuthi umkhiqizo wakho we-iGaming uhambisana nezethameli eziqondiwe futhi ucubungula imikhuba yamasiko nokuzwela. Ngingaphinde ngincome ukuthi ugweme i-stereotyping. Ingamane ikhubekise abadlali ezimakethe ezithile. Futhi, sicela uhlale uhambisana nezindinganiso zokulawula nokuhambisana, njengoba ukungathobeli kungase kubangele izinhlawulo nokulimala kwesithunzi.
5. Yiziphi izixazululo namasevisi ayingqayizivele inkampani yakho enikezela ngayo kuma-opharetha/abaphethwe be-iGaming?
Silvia Zenginova: Ngihlala ngichaza umnikelo wethu oyingqayizivele ngamagama alandelayo - inhlanganisela eyingqayizivele yobuchwepheshe kanye nochwepheshe bemboni abakhethwe ngesandla abanikeza ubuchwepheshe bolimi kuzo zonke izilimi ezinkulu nezilimi zesigodi. Ukunikezwa kwethu kuyinani elingcono kakhulu emakethe futhi isizathu silula - ingxube yethu yabantu kanye nokuthunga ubuchwepheshe bomkhakha bukusiza ukuthi unciphise izindleko zakho futhi uthuthukise isikhathi sakho sokumaketha. Ngiyazi futhi ukuthi singezinye zama-ejensi ambalwa kakhulu anemiphumela ethile yemethrikhi ukuze aqinisekise ukuthi amakhasimende awo angakwazi ukuxhumana ngempumelelo nezithameli zawo eziqondiwe kuzo zonke izimakethe ezihlukahlukene. Okokugcina, ngithanda ukuveza ukuthi siphinde sihlinzeke ngezinsizakalo zokubonisana ngamasiko ukuze sisize opharetha be-iGaming baphathe ama-nuances olimi namasiko ngempumelelo futhi ngalokhu bazimise ngempumelelo ezimakethe ezintsha.
6. Uyibona kuphi i-Axiom Translate, kanye nomkhakha we-iGaming eminyakeni emi-3?
Silvia Zenginova: Eminyakeni emithathu ezayo, ngibona inkampani yethu njengomhlinzeki oholayo wezinsizakalo zokuhumusha nezasendaweni ngaphakathi komkhakha we-iGaming. Ngiqinisekile ukuthi izinhlangano eziningi zizosebenzisa ubuchwepheshe bethu obakhelwe inhloso eyingqayizivele, amamodeli kanye nethimba lochwepheshe bezinga lokuqala. Njengoba imboni ikhula ibe izimakethe ezintsha, ngiyaqiniseka ukuthi isidingo sezinsizakalo zethu sizoqhubeka sikhula. Ngiyazi futhi ukuthi sizoqhubeka nokutshala imali kwezobuchwepheshe nakubantu okuzosisiza ukuthi silethe umkhiqizo kanye nezinsizakalo ezisheshayo nezisezingeni eliphezulu kumakhasimende ethu. Okokugcina, ngiqinisekile ukuthi amakhasimende ethu amaningi azoba ozakwethu bebhizinisi besikhathi eside.
️